中华语言渊源流传、博大精深,有时候一个词组相差一个字,意思便相距万里。就比如,我们去参加各种活动,经常会听到主持人邀请领导致辞或者致词。关于领导“致辞”和领导“致词”,许多人觉得意思是一样的,但好像又感觉不一样,那么“致辞”和“致词”有什么区别呢?
首先,“致辞”和“致词”是一对异形词,意义是一样的,《现代汉语词典》以“致辞”为推荐词形,即“致辞”亦作“ 致词 ”,它们都可以表达:
1、犹致语。
《宋史·乐志十七》:“每春秋圣节三大宴……乐工致辞,继以诗一章,谓之‘口号’,皆述德美及中外蹈咏之情。初致辞,羣臣皆起听,听辞毕,再拜。”
宋文莹《玉壶清话》卷三:“乐人 史金著 者,粗能属文,致词於帘陛之外。”参见“ 致语 ”。
2、指用文字或语言向人表达思想感情。
《楚辞·九章·思美人》:“因归鸟而致辞兮,羌宿高而难当。”王逸注:“思附鸿鴈达中情也。”
唐杜甫《石壕吏》诗:“听妇前致词,三男 邺城 戍。”
唐权德舆《拜昭陵过咸阳墅》诗:“田夫竞致辞,乡耋争来前。”
3、现指在举行会议活动或某种仪式活动时请具有一定身份的人讲话。如:请主席致辞(词)。
而致辞和致词的区别是:
(1)两者强调的侧重点有所不同:”致词”中的“词”是指“言词、词语”;“致辞”中的“辞”是指“文辞、辞藻”。
(2)两者在色彩上有一定的差别。“致辞”比“”致词”更为庄重,主要用于一些非常正式的场合、重大的庆典活动等。
推荐阅读:所谓的会务服务,具体都包含什么内容?